空手道．「琉球手」全球化與中日整合

【咫尺地球】近日中日關係緊張，反日示威處處，彷彿兩國從來水火不容，其實同時東亞整合的提議不斷出現，涵蓋了不同議題，體育層面的合作是其中之一。廣州亞運舉行在即，空手道項目的歷史發展就是有趣的案例。

我們常以為空手道是日本又一國粹，以為當奧運有了日本主辦時加入的柔道、南韓（韓國）主辦時加入的跆拳道，中國也十分希望把武術推廣進去，空手道在不成文的名額分配下，更難走向國際。其實空手道應視為「琉球全球化」產品，它的源頭琉球王國（今沖繩）有獨特的歷史文化背景，不應被簡單歸入中日韓任何一國體系。歷史上，琉球長期獨立自主，作為中國藩屬國，也跟日本保持緊密貿易關係。1609年，日本南部薩摩藩向外擴張，也將琉球變成屬國，空手道起源，與兩國有密切關係﹕親華派說法是唐代將中國武術傳到琉球，因此空手道原稱「唐手」，與廣東南拳相似；親日派則說空手道原型是日本武術。

無論誰是誰非，「唐手」是古代全球化的例子，結合了中日武術和琉球本土文化「琉球手」，成了琉球土產特色，並因為琉球歷史上的兩次嚴禁武器發揚光大。第一次發生在15世紀末，距鄭和下西洋不久，由缺乏安全感的琉球國王下令武器集中在首都；第二次發生在薩摩藩入侵後，日方徵收全國兵器，琉球人為對抗外來政權壓迫，唯有學習「唐手」。兩次禁武其實都有局限，不少記載說明武器並未被禁絕，但「唐手」發展再次受古代全球化影響，當可肯定。

日本兼併琉球 「唐手」大師赴中國

到了清末，日本明治維新後奉行擴張政策，一舉在1879年兼併琉球，琉球國王雖向大清求助，但滿清已力不從心。迅速沒落的日本武士階層在琉球找到「唐手」，認為值得往本土推廣，好向社會、軍隊推廣武士道精神。1922年沖繩尚武會會長赴東京表演「唐手」，令「唐手」正式登陸日本本部，進一步結合了劍道、柔道等，「唐手」高手又在京都武術比賽擊敗俄羅斯西洋拳手，教人想起電影《葉問》，令這項體育成為日本時尚。為抵消它的中國、琉球身分，日方將之化為「日本武道」，1936年正名為「空手道」。同時，由於「唐手」長期作為琉球民族主義代表，琉球亡國後，也有不願服從的「唐手」大師走到中國，令這運動與中華拳術結合。這是琉球手全球化第三波。

西傳美國 多國設空手道組織

到了日本二戰戰敗，佔領日本的美國一度像當年琉球王那樣下令禁武，擔心武士道精神是軍國主義的靈魂，但後來認為空手道等危險性有限，反而頗能強身，又主動把空手道引向美國。原已歸入日本的沖繩又被劃分開來，交由美國託管，發行的郵票也回復了「琉球郵便」，美國在當地的軍事基地維持至今，經常和琉球/沖繩人接觸，進一步強化了美國與空手道的互動。不久功夫電影熱潮在西方興起，受惠的除了中國武術，也包括空手道。美國1972年將琉球歸還日本，空手道西傳是這關係的最好見證，也是空手道全球化的第四波。

到最後階段，空手道需要成為全球體育項目，就需要符合當代全球化的基本方針﹕制度化、商業化、國際化。為此不少空手道組織紛紛成立，在日本本部最具影響力的是1963年創立的極真會，數十年來在全球成立了大量支部，注重「一擊必殺」的實戰技術，忽略過分繁複的理論基礎，容易被世人接受。1990年世界空手道聯合會成立，總部並非在日本，而設在西班牙首都馬德里，以方便接近世界市場，目前已有180多個會員國，也得到國際奧委會承認，管理全球修習空手道的數千萬人。自此聯會承擔了推廣空手道的責任，將之在1994年列入亞運、於2005和2009年兩次申請加入奧運，都是它的傑作。

中日可合作 武術空手道申奧

空手道全球化的故事尚有進一步發展的可能。由於日本佔領朝鮮半島期間大舉推廣空手道，中國近年也擺脫「親日運動」的包袱，承認空手道為中華文化產品之一，成立了中國的空手道協會，空手道足以成為中日韓東亞整合的理想項目。由於中國獨自推廣武術進奧運的機會不大，近年有提出中日合作，把武術和空手道綑綁在一個大項一起申請入奧，假如東京奪得2016年奧運主辦權，這並非不可能出現。另外，由於美軍進駐沖繩，近年令當地再次激起獨立情緒；就是不談獨立，不少沖繩人也希望爭取在日本治下獲得類似香港、澳門的身分。假如成事，空手道自是琉球國粹/「琉球特區粹」。倘若琉球手經過全球化數百年的宏大旅程，最終落葉歸根，不但是傳奇的結局，也是全球化教科書的必讀。

沈旭暉 美國布魯金斯智庫訪問學人、香港教育學院文理學院副教授及對外關係統籌主任