2010年12月27日星期一

後昂山時代的緬甸新國旗

【咫尺地球】昂山素姬獲釋是2010年其中一項國際大事,但同年緬甸的其他動作還有很多,除了舉行民主選舉,還有改用新國旗,這是今年極少數的新旗之一。說起緬甸國旗,它不但縮影了緬甸政局的改變,和兩岸關係的互動也息息相關。

中華民國國旗與緬甸國旗

在2008年北京奧運,「緬甸隊」居然得到大量華人支持,不過揮舞緬甸國旗的都是台灣人﹕由於主辦單位明言不容許中華民國的青天白日滿地紅旗出現,台灣支持者無旗可揮,又不願揮舞政治正確的國際奧運會旗,唯有找跟青天白日旗最相像的疑似旗,於是,找到了緬甸。中華台北對古巴的棒球比賽是北京奧運最有趣的比賽之一,雙方都是棒球勁旅,全場卻滿佈毫不相干的緬甸旗,開創了「反河蟹」的創意一頁。

台灣觀眾在2008年揮舞的那支緬甸旗經過改良,那是緬甸社會主義聯邦共和國於1974年制訂的版本,再順利過渡到1988年後更名的緬甸聯邦。旗上有稻米圖案,部分寄予社會主義的階級屬性,不過遠看,倒真的跟中華民國國旗使用同一底色、同一設計,足以魚目混珠。緬甸於1948年建國時,使用的是另一面國旗,設計大同小異,除了左上角圖案是一棵大星和被包圍的五棵小星,一切似曾相識,堪稱中華民國國旗和中華人民共和國國旗的完美結合。

緬甸國旗和中華民國國旗相像也許純屬巧合,但也有可能並非全然惡搞。緬甸官方對國旗的含義自有自己的解釋,不會評論是否抄襲別國國旗,但有台灣學者認為1948年緬甸使用這旗就是刻意與中華民國拉關係,原因是緬甸要脫離英國殖民管治,希望借助當時管理全中國的中華民國。無論這解釋是否屬實,不能否認的是當時中緬關係十分密切﹕二戰期間,蔣介石擔任盟軍遠東戰區最高司令官,管轄區就包括了緬甸。國軍赴緬甸聯英對日作戰,打通滇緬公路的補給線,一直為國人津津樂道,也在緬甸得到人心。

不過中華民國敗走台灣後,緬甸政府迅速倒向中華人民共和國。早在1950年,緬甸就承認中共政權,是最早與之建交的非蘇聯衛星國之一。究其原因,除了緬共在緬甸冒起,也因為國民黨有從內戰敗退的軍隊退到緬甸境內,由李彌將軍帶領,再結合二戰後殘留當地的國民軍,與當地毒梟結盟,威脅緬甸政府的管治,令仰光當局對國民政府態度出現改變。那支軍隊被接回台灣後,台灣繼續對昂山素姬表示同情。台灣人在北京奧運集體揮舞緬甸國旗,這國家其實卻為他們討厭,實在諷刺。

緬甸換新旗,台灣轉投薩摩亞?

2010年10月21日,緬甸宣布更換新國旗,自此台灣人的創意再不能出現了。這次不是小修小補,原有的疑似青天白日滿地紅設計已被徹底揚棄。新國旗由黃、綠、紅三色橫紋由上至下組成,「黄色象徵團結,綠色象徵和平、安寧以及代表青葱翠綠的國家,紅色象徵勇敢和決心」,中間是一棵白色大星,「代表聯邦永久長存」。這三色旗的原型也曾在歷史上出現,不同的是以往中間使用孔雀圖案,使用者是1943至1945年管理緬甸的日本傀儡政權「緬甸國」。緬甸更換國旗並非要與中華民國旗區別,而是跟一系列大動作相關:公投修憲,民主選舉,國號也改為「緬甸聯邦共和國」,為顯示一切是新開始,才需要新國旗。據匿名緬甸官員向記者透露,當局還規定必須由周二出生的人降舊旗、周三出生的人升新旗,「一定是奉了占星師的指示」。

假如台灣體育支持者還要找疑似國旗突破封鎖,剩下的選擇,就只有同樣使用青天白日滿地紅設計的太平洋島國薩摩亞國旗了。假如台灣的自我定位是「中華民國在台灣」,與緬甸還有一點歷史淵源;但假如像民進黨定位那樣自稱「海洋國家」,薩摩亞與台灣同樣位於太平洋,相互共同性卻比緬甸更大。那時候,北京也許情願台灣人揮舞緬甸旗了,畢竟薩摩亞旗有「脫亞入洋」的聯想,而說到底,緬甸始終是北京友邦。

美國布魯金斯智庫訪問學人、香港教育學院文理學院副教授及對外關係統籌主任 沈旭暉

沒有留言:

發佈留言