香港流行曲的國際視野:《光輝歲月》／Beyond

談起最有國際視野的香港流行曲，Beyond的一系列經典至今歷久不衰，除了本欄談及的《Amani》，還有同樣以非洲為背景的《光輝歲月》。這首以南非前總統曼德拉為素材的歌簡單易明，曼德拉也大概是香港人最熟悉的非洲領袖（沒有之一），但一些歌詞，依然值得仔細品嘗。

《光輝歲月》創作時，曼德拉剛被釋放，但全球音樂人已流行以「釋放曼德拉」為主題演唱。相較於同類作品，黃家駒的詞雖然是歌頌偉人，但沒有過份吹捧，反而處處帶出一個訊息：這位老人很累。據說曼德拉出獄後也聽過這首歌，而且深受感動。假如他真的有感觸，大概不是讚揚他偉大的部份，那些說話他早已聽過百千篇，反而《光輝歲月》講及心境的歌詞，來得更真摯。「鐘聲響起歸家的信號／在他生命裡／彷彿帶點唏噓」，「年月把擁有變做失去／疲倦的雙眼帶著期望」，「今天只有殘留的軀殼」等等，形象都是歷盡滄桑的老人，乃至有點人在江湖的無奈。

相信黃家駒再厲害，也不能預視到曼德拉出獄後的經歷，但他的「唏噓」、「疲倦」，確是一般傳奇所忽略的。他出獄後，和多年髮妻反目，最終離婚收場，前妻天天在媒體批評他「淪為一個基金會」、「遠離群眾」，批評他的和平主義「離地」。一個把黃金歲月花在坐牢、出獄後又目睹理想與現實距離的人，縱然充滿理想，但怎能不倦？

另一段講述種族問題的歌詞，也是出奇地超前。「可否不分膚色的界限／願這土地裡／不分你我高低」，當時的閱讀，自然是曼德拉致力爭取廢除種族隔離政策。諷刺的是，到了黑人當家作主，問題又再出現：曼德拉努力宣傳的種族融和，其實普遍得不到黑人同伴的真正尊崇，其所屬的非洲人國民大會不時出現對白人秋後算賬的呼聲，「彩虹國度」始終遙不可及。

《光輝歲月》正正道出曼德拉「彩虹國度」的理想：「繽紛色彩閃出的美麗／是因它沒有／分開每種色彩」──但必須注意，那不是事後孔明，而是真正的孔明。「彩虹國度」這名詞正式出現在1994年，也就是曼德拉就任總統那一年，當時南非大主教圖圖以此形容「新南非」，新國旗也以彩虹色彩設計，自此曼德拉的種族思想、包括和白人大和解的國策，被形容為「彩虹主義」。想不到早在1991年，Beyond就唱出了它的精神。劃時代的神交，無出其右。